Archivo de la etiqueta: Literatura Latinoamericana

Letras Kiosqueras: Ernesto Sábato – El Túnel (1948)

Ernesto Sábato – El Túnel (1948)
Por Daniel Arellano

Hace unos días falleció el gran escritor argentino Ernesto Sábato, uno de los más importantes de la literatura latinoamericana. Si bien su fuerte dentro de la obra literaria fueron los ensayos, escribió tres novelas que siguen siendo leidas hasta el día de hoy: Abbadón El Exterminador (1974), Sobre Héroes y Tumbas (1961) y la que les invito a revisar en el día de hoy El Túnel (1948).

Se podría decir que El Túnel es una novela que podría llamarse “psicológica”, breve, fácil de leer. Su tema principal es la la transformación del amor en odio y la incomunicación. Si bien tiene un formato que se acerca a la novela policial tiene una diferencia importante: Desde el comienzo del libro sabemos quien cometió el crimen y a quien.

Durante las páginas vamos conociendo a los personajes de Juan Pablo Castel y María Iribarne. En los primeros capítulos Castel se presenta para luego contar la historia de su relación con María Iribarne, intentando buscar que el léctor del libro entienda los motivos que tuvo para matarla.

La relación se inicia cuando Castel conoce a María en una galería de arte donde el exponía sus obras. Le llama la atención que la chica se mantenga mirando con total concentración un detalle que nadie parecía haber visto en uno de sus cuadros, en el cual se veía a una mujer, a través de una ventanita, miraba hacía el mar, como esperando algo, en un estado de soledad total. Es así como el pintor se obsesiona con María y decide buscarla por la ciudad hasta que la encuentra. De esta manera quiere salir de dudas sobre si la chica realmente entendió el mensaje implícito en el.

Desde entonces seremos testigos de una relación tormentosa y obsesiva, llena de celos, desencuentros y discusiones. Estas se ven exacerbadas por la manera de ser de María, la cual nunca se sabe qué siente, qué piensa, por qué vive o como vive, lo cual descoloca a Juan Pablo lo cual comunica con la decisión de asesinarla.

El Túnel es una obra pesimista y amarga, en que el protagonista debe recorrer el oscuro tunel en el cual ha entrado: el de sus miedos, sus debilidades, inseguridades y la soledad, por nombrar algunas. Vale la pena leerlo? Por supuesto que si ya que te enfrentas, como léctor, a un libro que te dejará pensando o reflexionando si alguna vez hemos transitado por nuestro propio túnel.

Anuncios

Letras Kiosqueras: Santiago Roncagliolo – Abril Rojo (2006)

Santiago Roncagliolo – Abril Rojo (2006)
Por Daniel Arellano

El libro que los invito a leer en este mes, es de un autor peruano: Santiago Roncagliolo. La novela, además, obtuvo el Premio Alfaguara de Novela el año 2006. Y creame, el jurado no estuvo equivocado.

Partamos diciendo que el libro lo terminé de leer hace poco, y fue uno de esos que te compras por que lo encontraste en oferta y la reseña parecía interesante. Así, sin mayores expectativas decidí enfrentarme a esta historia.

El personaje principal es el Fiscal Distrital Adjunto Felix Chacaltana Saldívar, quien trabajaba en la ciudad de Ayacucho, una tierra que hace poco tiempo está limpia del azote de Sendero Luminoso. Sin embargo, un día tiene que resolver un caso bastante complicado, el cual termina siendo enterrado por las autoridades. Es entonces que el Fiscal rompe con su tradición de apego irrestricto e irresoluto a la ley, para realizar una investigación al margen de ella. Lo que descubrirá al final de la historia no será de su agrado.

Me gustó como el autor logra una novela que te atrapa desde el primer momento, con un marco de fondo de una sociedad que trata de dejar atrás el flagelo de una organización terrorista y volver a vivir en paz, en plena era de Alberto Fujimori. Pero los asesinatos que se van cometiendo a lo largo de la historia parecen indicar que la guerra no ha terminado o bien son obra de un psicópata que se escuda en esto para perpretar sus crímenes.

Pero Felix Chacaltana Sáldivar es un burócrata y un hombre apegado a la ley, a la seguridad de que todos seremos felices mientras respetemos los códigos, los cuales el se sabe de memoria. Por eso no le será facil salir de su mundo para enfrentarse a este caso que aparece en su vida y que le dará un giro de 180 grados.

Además, está el Perú en una etapa de su historia en que trata de olvidar la guerra atróz que desangró al país, con Sendero Luminoso por un lado, y el Gobierno por otro. Está muy bien reflejado ese miedo a que la organización terrorista vuelva a aparecer, algo que los militares no quieren que se sepa ya que ellos le han dicho al Gobierno Central (y este a la ciudadanía) que en Ayacucho la guerra terminó. Por eso la investigación de Chacaltana generará más de alguna suspicacia en las fuerzas militares.

Libro recomendado al 100%, muy entretenido y agil de leer, uno hasta se siente identificado con el protagonista, quien más que un héroe es un tipo común y corriente que se tiene que armar de valor para enfrentarse al terror. Un terror que no conoce el Codigo Civil.

Letras Kiosqueras: Laura Esquivel – Malinche (2006)

malinche

Laura Esquivel – Malinche (2006)
Por Daniel Arellano

Dentro de los libros que compré en una nueva visita a la Feria del Libro de Santiago, aproveché algunas ofertas y, dentro de ellas, encontré este libro: Malinche. Luego de haberlo leido, es que creo que debe ser el libro a recomendar este mes.

Malinche es un libro que nos cuenta la historia de la esclava indígena Malinalli, la cual sería llamada Marina por los españoles. Es una figura bastante controversial, ya que fue traductora al servicio de los españoles, primero, y luego la amante de Hernán Cortés. En esta obra, Laura Esquivel nos va mostrando la historia de su protagonista, su mundo, el contacto potente que tiene con su abuela, quien representa la cultura de su pueblo, antes de la llegada de los conquistadores, como se produce el contacto entre Malinche y los españoles, etc.

Esa dicotomía es vista por la autora de esta manera : “En ese momento de la llegada de los españoles hubo un enfrentamiento entre dos visiones del mundo totalmente opuestas y que tienen que ver con una visión circular del mundo del pueblo indígena (…) y, por el otro lado, llegan los conquistadores con la visión del imperio, que se maneja a base del miedo, control y posesión” (Entrevista de 2006 en Radio Cooperativa).

Este libro es el fruto de una importante investigación histórica, como de la fantasia literaria, lo que entrega un libro inteligente, bien hecho, de fácil lectura, que nos hace viajar al México de comienzos de la conquista por parte de los europeos, darnos cuenta del fuerte choque cultural producido entre dos mundos completamente distintos y adentrarnos en la historia de una figura, como Malinche, que hasta el día de hoy no ha sido bien entendida.

Por todos esos factores, se los recomiendo plenamente (y si van a la Feria del Libro, aprovechen, que en el stand de Alfaguara lo tienen en oferta a $4000).

Y, como una pequeña muestra, les dejo este fragmento en el cual la abuela, al intuir que su muerte se acerca, le dirige estas palabras a Malinche: “-Hoy dejaré estas tierras. No veré derrumbarse a todo el universo de piedra: ni los escritos de piedra, ni las flores de piedra, ni las telas de piedra que construimos para ser espejos de los dioses. Hoy el canto de los pájaros se llevará mi alma por los aires, y mi cuerpo quedará desanimado, volverá a la tierra, al lodo y amanecerá de nuevo algún día en el sol que se encuentra escondido en el maíz. Hoy mis ojos se abrirán en flor y dejaré estas tierras, pero antes sembraré todo mi cariño en tu piel.”

Letras Kiosqueras: Mario Vargas Llosa – La Ciudad y Los Perros (1963)

la-ciudad-y-los-perros-punto-de-lectura-846630116x-l

Mario Vargas Llosa – La Ciudad y Los Perros (1963)
Por Daniel Arellano

Este libro llegó a mis manos hace unos cuantos años. En realidad no me había comprado nada de Mario Vargas Llosa. Y no porque no apreciara el gran escritor que es (a mi juicio), sino porque no me había llamado la atención como para invertir algo de dinero en el. Pero un día me decidí y compré La Ciudad y Los Perros. Creanme, sencillamente es un clásico de la literatura de este lado del mundo.

No sería gracia contar la historia completa, pero a grandes rasgos, La Ciudad y Los Perros es la historia de un grupo de chicos que ingresan al Colegio Militar Leoncio Prado, en Lima, Perú. Es allí donde interactuan personajes como El Jaguar, Alberto Fernández, El Boa o Ricardo Arana.

Vargas Llosa muestra en esta novela una fuerte crítica al modo de vida militar y como esa manera de entender la vida termina mutilando el desarrollo personal de los personajes de la obra. El aprendizaje de valores como la agresividad, la valentía y la hombría, son un blanco fácil para la pluma de Vargas Llosa, el cual muestra como aquellos pueden terminar siendo mal entendidos.

La historia nos lleva a conocer a los personajes desde que ingresan al Colegio Militar, sus problemas de adaptación, los intentos de sus oficiales por inculcarles los conocimientos y valores militares, los conflictos personales de los conscriptos, entre otras cosas. Y, como broche de oro, un misterio que resolver: la muerte de un conscripto.

De verdad, creo que es un libro que no puedes dejar de leer. Una crítica muy interesante, no solo a la vida militar, sino que a la sociedad en general.

Letras Kiosqueras: Julio Cortazar – Rayuela (1963)

Julio Cortazar – Rayuela (1963)
Por Daniel Arellano

Para comenzar debería decir que este libro llegó a mis manos hace unos 3 años, cuando decidí comprarmelo y ver que tan bueno era, sobre todo por lo que había escuchado y leido en varias reseñas, donde se hablaba de obra maestra de la literatura latinoamericana. Y la verdad creo que me la ganó. O al menos me está esperando para darle una segunda y, quizás, una tercera lectura.

Y esto se debe a que Rayuela no es un libro facil de digerir ni de entender. Es más, Cortazar nos ofrece la posibilidad, como lectores, de definir como queremos enfrentarnos al libro. Si queremos el orden formal de la novela, usar el orden sugerido por el propio autor o bien leerla en el orden que nosotros queramos, llevándonos a ser una parte activa, mucho más que en otros libros, de su lectura.

Quizás lo unico que queda relativamente claro, es que los personajes centrales del libro son, en un primer momento, Horacio Oliveira y su novia La Maga, quienes viven en el París y que junto con unos amigos forman el denominado “Club de la Serpiente”, en el cual tienen conversaciones interesantes sobre la vida y el arte. También aparece, en esta parte parisina, el hijo de La Maga, el cual lleva por nombre Francisco pero que es conocido como Rocamadour y cuya muerte es un hecho importante en la vida de los personajes.

Pero, además, podemos ver a Oliveira, en el segundo momento de la novela, viviendo en Buenos Aires relacionándose con sus amigos Traveller y Talita, rememorando lo que fue de su vida antes de irse a París y los recuerdos de su vida en la Ciudad Luz.

Y como tercera parte, Cortazar nos entrega diversos textos, recortes de periódicos, citas de libras y textos autocríticos. Estos ultimos son atribuidos a un escritor llamado Morelli, para algunos el alter ego de Cortazar en esta obra. Esto a veces tiene conexión con la novela y otras no.

En su tiempo Rayuela fue elevada a la cumbre de las letras latinoamericanas, una revolución en el arte de escribir y en la relación que la obra y el autor tenian con los lectores, entregándole el control de mando a este útlimo, para que leyera e interpretera el texto de la manera en que el quisiera.

Por esto quiero destacar este mes a Rayuela. Un texto dificil pero interesante, que pide más de nosotros. En Rayuela no solo eres espectador. También puedes ser un protagonista o un nuevo creador de la obra.

Biografía Breve

Nació en Bruselas (Belgica) un 26 de agosto de 1914, en la embajada argentina en ese país. Sus padres fueron Julio Cortazar y María Herminia Descotte, ambos argentinos. Se decía que su padre habría tenido alguna relación con el cuerpo diplomático de ese país. Cuando comienza la Primera Guerra Mundial se produce el viaje, con sus padres, a Suiza, gracias a que su abuela materna era alemana. De allí viajaron a Barcelona, para volver a Argentina cuando Julio tenía 4 años. Gracias a su madre conocería al escritor que más admiró durante su vida: Julio Verne.

Fue un niño muy enfermizo, por lo que la lectura se convirtió en su gran compañera, un gusto que su madre ayudó a impulsar, seleccionando lo que podía leer.

En 1932 se forma como Maestro Normal y en 1935 como Profesor Normal en Letras. En esos años se toparía con un obra que lo marcaría para el resto de sus días: Opio, diario de una desintoxicación, del escritor francés Jean Cocteau. Más tarde comenzaria sus estudios en Filosofía y Letras en la Universidad de Buenos Aires, pero decide usar su titulo de Profesor para dar clases y ayudar a su madre.

Recién en 1938, bajo el suedónimo de Julio Denis, lanza su primer libro: El poemario Presencia. Entre 1944 y 1947 enseña literatura francesa y de Europa Septentrional en la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza), puesto al que renunciará por sus diferencias con el peronismo.

En 1951 se instala definitivamente en París, se casa en 1953, y toma el trabajo de traducir la obra de Edgar Allan Poe para la Universidad de Puerto Rico por lo que se muda a Italia, para luego volver a la Argentina. En el año 1963 aparecerá su gran obra “Rayuela”.

Cortazar es un escritor al que le interesa la situación política de latinoamerica. Viaja en 1970 a Chile donde entrega su apoyo al gobierno de Allende, pero en 1971 es “excomulgado” con otros escritores, por Fidel Castro, luego de pedir información sobre la detención del poeta Heberto Padilla. Esto hará que se desilusione de la política de Fidel Castro.

En 1981 sufre una hemorragia gástrica que lo lleva al borde de la muerte, pero logra salvarse. Luego de la muerte de Carol Dunlop, su segunda esposa, Cortazar sufre una profunda depresión. Finalmente morirá a causa de una Leucemia el 12 de febrero de 1984. Su tumba se encuentra en el cementerio de Montparnasse (París) donde es normal ver que los visitantes dejan una copa de vino y una hoja de papel (o un boleto del Metro) con el dibujo de una rayuela.

Fuente Biografía: Wikipedia.

Letras Kiosqueras: Hablemos un poco de Juan Rulfo

Hablemos un poco de Juan Rulfo
Por Carolina Meneses

Juan Rulfo no tuvo que escribir muchos libros para ser considerado uno de los creadores más importantes de América Latina y del resto del mundo, y uno de los más influyentes en la nueva generación de escritores. De hecho fueron dos los libros que lo hicieron trascender: El llano en llamas y Pedro Páramo.

El llano en llamas reúne 17 cuentos en los que Rulfo demuestra ese estilo tan suyo, la lograda mezcla del habla popular y del más refinado uso del lenguaje.

En su novela Pedro Páramo, una de las mejores obras de la literatura hispanoamericana contemporánea, el hijo de Pedro Páramo viaja a Comala para buscar a su padre, pero lo que encuentra es un pueblo de muertos en el que se conjuga lo misterioso y lo mágico con lo real, rasgo característico del movimiento literario al que perteneció, el Realismo Mágico.

También escribió: El gallo de oro, una colección de textos para el cine reunidos por el crítico mexicano Jorge Araya Blanco; Los cuadernos de Juan Rulfo,borradores para cuentos y guiones cinematográficos, notas para conferencias, fotografías y dibujos hechos por él; Aire de las colinas, correspondencia intercambiada entre 1945 y 1950 entre Rulfo y su novia Clara Aparicio,más tarde su esposa.

Juan Rulfo nace el 16 de mayo de 1917 en Sayula, México. Sus primeros años transcurren en San Gabriel, pero al quedar huérfano a muy corta edad, sus abuelos lo inscriben en un internado en Guadalajara. En 1934 se traslada a la ciudad de México, donde comienza a escribir y a publicar en diversas revistas literarias. En 1953 publica El llano en llamas y en 1955 su obra cumbre, Pedro Páramo. A partir de 1946 comienza a desempeñarse exitosamente en la fotografía. En el Instituto Nacional Indigenista de México, donde trabaja los últimos veinte años de su vida, desarrolla una importante labor de rescate de las raíces culturales del pueblo indígena. Muere en México el 7 de Enero de 1986.

Premios:

1955, Premio Xavier Villaurrutia. México.
1970, Premio Nacional de Literatura. México.
1983, Premio Príncipe de Asturias. España.
Premio Manuel Gamio, al mérito indigenista, correspondiente a 1985, de manera póstuma.

En una enetrevista realizada en 1966 por Enrique Santos, Juan Rulfo confiesa: “Pedro Páramo no tiene origen. Es una de esas cosas que se le ocurren a uno. Producto de la imaginación. Allí utilizo la técnica del contrapunto, porque están rotos el tiempo y el espacio. Es decir, los personajes son todos muertos y los muertos no ocupan lugar en el espacio, ni en el tiempo. Quizás ni en la misma conciencia. Podría haber sido una novela explícita, pero el tema no se prestaba para ello y hubo muchas razones que obligaron al autor a no interferir en varios aspectos de la obra. Las cosas absurdas no son para discutir si están o no dentro de la lógica. En fin, eso lo descubrieron los críticos. Yo eliminé las explicaciones, las moralejas, de que tanto se abusa en nuestra literatura.”

Bibliografía consultada:

Rulfo, Juan. El llano en llamas. México D. F.: Editorial RM, 2006

Rulfo, Juan. Pedro Páramo. México D. F.: Editorial RM,

Juan Rulfo. Página Oficial:

http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/juanrulfo/home.htm

Wikipedia. Juan Rulfo: http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Rulfo

Letras Kiosqueras: El alma al diablo, de Marcelo Birmajer

El alma al diablo, de Marcelo Birmajer.
Por Carolina Meneses
 

Un libro bien escrito trasciende a los grupos de edades y ese es el caso del que te voy a comentar hoy. Dice en la contraportada que es “para jóvenes adultos”, aunque por lo menos a mí, que ya abandoné a tan envidiable grupo, me dejó una agradable impresión en el espíritu. Lo tomé con cierto escepticismo, aunque al autor ya lo conocía por las simpáticas historias que publica en la revista “Ya”. Me cautivó en la primera de sus 128 páginas y no lo solté hasta el punto final.

Hijo de una familia de judíos practicantes, Mordejai es un chico de doce años que se prepara con el rabino Sender Musnak para celebrar su baarmitzvá, la ceremonia en la que al cumplir los trece pasará a formar parte de la comunidad adulta. Mordejai vive en el barrio judío de Buenos Aires entre familias decentes y trabajadoras. Cerca de su hogar una misteriosa casa abandonada le llama poderosamente la atención: dicen los del barrio que allí es donde habita el Maligno. Un día regresan sus moradores, un matrimonio al que todos rehuyen. Mordejai tiene terminantemente prohibido acercarse a este lugar pero la atracción que siente hacia Tamara, la mujer del matrimonio, es más intensa que el respeto que le inspira la orden paterna. Por azares del destino que no te voy a adelantar, Mordejai entra en contacto con la pareja. Cuando comienza a conocerlos mejor, se intensifican las dudas que ya gravitaban en su cabeza con respecto a la práctica de su religión.

Marcelo Birmajer

En el número 131 de la revista Imaginaria pude encontrar los siguientes datos sobre este escritor argentino, harto fecundo si tomamos en cuenta su corta edad, apenas cuarenta y dos años:

Marcelo Birmajer nació en la ciudad de Buenos Aires el 29 de noviembre de 1966. Siendo muy joven publicó textos en el periódico Nueva Presencia y fue corresponsal en la Argentina de la revista israelí Aurora.

En agosto de 1986 año ingresó al staff de Fierro —la revista de historietas de Ediciones de la Urraca— donde publicó guiones de historieta, ensayos sobre el género y notas humorísticas; estas últimas con el seudónimo Berni Danguto. Gracias a esas notas, fue invitado a integrarse al grupo creativo de Sátira/12, el suplemento humorístico del diario Página/12. En ese medio Birmajer mantuvo el seudónimo Berni Danguto, que desde entonces utiliza para firmar todos sus ensayos y cuentos de humor.

En 1989 ingresó como redactor en el diario porteño Nuevo Sur, donde alternó entre la coordinación de las páginas de humor y el suplemento cultural, escribiendo semanalmente bibliográficas y ensayos. Durante esa época también se desempeñó en otros medios periodísticos: publicó críticas de libros o ensayos sobre autores y personajes en Primer Plano, el suplemento cultural de Página/12; fue redactor de Man, la versión argentina de la revista editada por el Grupo Z en España; y miembro de la mesa de redacción, coordinador de la “Página Joven” y colaborador permanente del periódico Nueva Sion.

Durante 1992, escribió 40 guiones televisivos para el programa TV-ZOO, comedia infantil con muñecos (similares a los Muppets), producido por Jorge Martínez y conducido por Alejandra Gavilanes.

Entre 1992 y 1993, publicó colaboraciones en las revistas juveniles 13/20 y Vos en todas.

En febrero de 1993 fue invitado a participar en el Foro Joven sobre Literatura y Compromiso, organizado por el Instituto de la Juventud, en Málaga, España.

Trabajó como investigador periodístico para el programa televisivo El otro lado. Es autor del libro teatral Cuatro vientos y el saxo mágico, obra representada en varias salas de Buenos Aires y Latinoamérica, y ganadora del Primer Premio del Certamen Metropolitano de Espectáculos Infantiles, organizado por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.

En octubre de 1995 ganó la Beca de la Revista Cultura —en el rubro Ensayo—, consistente en un viaje a Nueva York y Madrid. Entre mayo y diciembre de 1996 se desempeñó como director editorial del periódico electronico para adolescentes La Nave. Durante 1999 y 2000 mantuvo dos columnas semanales y un programa diario en Radio Jay.

Es autor del guión cinematográfico Un día con Ángela (basado en un cuento de Truman Capote), ganador del Concurso de Cortometrajes 1993 del Instituto Nacional de Cinematografía y filmado por dicho Instituto; y de los textos del film Sol de noche. También es coautor —junto con el director Daniel Burman— del guión de la película El abrazo partido, ganador del Premio al Guión Inédito en el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (Cuba, 2002), del Premio al Mejor Guión en el Festival de Lleida (España), y del Oso de Plata en la Berlinale (Berlín, Alemania, 2004).

Durante los últimos años publicó artículos y cuentos en La Revista (diario La Nación), Viva (diario Clarín) y semanalmente lo hace en la revista Ya, del diario chileno El Mercurio. Realizó colaboraciones para los periódicos ABC, El País y El Mundo.

De su obra literaria, el libro Un crimen secundario va por su décima edición, con cerca de cincuenta mil ejemplares vendidos. En 1997, su libro Fábulas salvajes fue seleccionado para integrar el Catálogo Internacional The White Ravens —realizado por la Internationale Jugendbibliothek de Munich (Alemania)— y expuesto en la Feria per ragazzi de Bologna (Italia).

Participó con sus cuentos en antologías de Argentina, España y Alemania, y varios de sus libros fueron traducidos al alemán, italiano, holandés y portugués.

Recibió el Diploma al Mérito 2004, categoría “Literatura Juvenil”, en los Premios Konex 2004.”

Para seguir leyendo pincha el enlace: http://www.imaginaria.com.ar/13/1/birmajer.htm