Sonido Clásico: The Clash – Spanish Bombs (1979)

The Clash – Spanish Bombs (1979)
Por Daniel Arellano

Siguiendo con los post musicales, en el día de hoy volvemos a 1979 para recordar un tema incorporado en el disco London Calling, uno de los mejores de todos los tiempos, grabado por el grupo inglés The Clash.

En este trabajo aparecerán nuevas texturas musicales que el grupo no había usado anteriormente, como el reggae y el ska, por ejemplo, lo cual permitió entregar un trabajo sólido, interesante y que fue inspiración para muchos que vieron como el punk podía expandir sus sonidos sin perder su esencia.

Spanish Bombs es un tema que homenajea a los “luchadores de la libertad” que participaron en el Frente Popular durante la Guerra Civil Española, por lo que en la canciòn aparecen nombrados algunos lugares como Andalucía (donde la resistencia a Franco era muy fuerte), asi como la referencia a la muerte de Federico García Lorca.

Dentro de lo insólito de este tema está el escuchar a Joe Strammer cantando el coro en español con bastante dificultad. La frase es medio rara pero esto se debe a que primero se escribió en inglés y luego se realizó una traducción textual al español.

Ahora suban el volumen y prepárense a escuchar este gran tema de The Clash: Spanish Bombs

The Clash – Spanish Bombs (1979)

Spanish songs in andalucía
The shooting sites in the days of ’39
Oh, please, leave the ventana open
Federico Lorca is dead and gone
Bullet holes in the cemetery walls
The black cars of the guardia civil
Spanish bombs on the costa rica
I’m flying in a dc 10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón

Spanish weeks in my disco casino
The freedom fighters died upon the hill
They sang the red flag
They wore the black one
But after they died it was mockingbird hill
Back home the buses went up in flashes
The irish tomb was drenched in blood
Spanish bombs shatter the hotels
My señorita’s rose was nipped in the bud

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón

The hillsides ring with “free the people”
Or can i hear the echo from the days of ’39?
With trenches full of poets
The ragged army, fixin’ bayonets to fight the other line
Spanish bombs rock the province
I’m hearing music from another time
Spanish bombs on the costa brava
I’m flying in on a dc 10 tonight
Spanish songs in andalucía, mandolina, oh mi corazón
Spanish songs in granada, oh mi corazón

The Clash – Spanish Bombs

Para escuchar el archivo de audio, hacer click en el enlace. Se recomienda usar el botón derecho del mouse y seleccionar “abrir enlace en nueva pestaña”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s