Sonido Clásico: Thin Lizzy – Whiskey In The Jar (1972)

Thin Lizzy – Whiskey In The Jar (1972)
Por Daniel Arellano

Este es un temazo el cual está interpretado, en esta versión, por la banda irlandesa Thin Lizzy, que tuvo su gran momento durante los años ’70.

En 1972 graban este tema, el cual es lanzado como single, y que solo en una remasterización de 1991 aparece como parte del disco Vagabonds Of The Western World de 1973, junto con otros singles y lados B de esa época (además de los temas originales del album).

La canción no es original del grupo, sino que es parte de la tradición irlandesa y que narra la historia, contada en primera persona, de un hombre que es traicionado por una mujer, aunque no queda claro si es su mujer, amante o una prostituta. Los nombres de los protagonistas varian dependiendo de la versión. Por ejemplo se habla del Coronel Pepper o del Capitán Farrell, mientras que la mujer lleva por nombre Molly, Genny o Ginny.

En la canción, el protagonista cuenta que encuentra al Coronel (o Capitán) contando su dinero en el camino, por lo cual decide asaltarlo. Luego el bandido va donde su amada Molly (de la cual estaba locamente enamorado) y le muestra el dinero que había robado para que ella le diera “su amor eterno”. Molly le “jura que le será fiel, no, nunca lo dejará”. Sin embargo, cuando entran al dormitorio para celebrar su amor, el capitán Farrell sale de un escondite y arresta al bandolero, que queda soprendido y aturdido al darse cuenta de la trampa. Finalmente el bandido saca sus pistolas y luego de un tiroteo mata al Capitán Farrell, para luego ser llevado a la cárcel donde, desde las celdas, nos cuenta esta historia de traición, robo, amor y muerte.

El tema fue bastante bien recibido por la gente, llegando al número 1 en Irlanda y 6 en Inglaterra, y sigue siendo hasta hoy uno de los temas más reconocidos de la banda en todo el mundo. Incluso grupos como Metallica se basaron en esta versión para hacer su propio cover.

Así que para partir bien la semana, pongase sus audífonos y que sus oidos disfruten de este temazo.

Thin Lizzy – Whiskey In The Jar (1972)

As I was goin’ over the Cork and Kerry mountains
I saw captain Farrell and his money he was countin’
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand o’er and deliver or the devil he may take ya

Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There’s whiskey in the jar-o

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she’d love me, never would she leave me
But the devil take that woman for you know she tricked me easy

Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There’s whiskey in the jar-o

Being drunk and weary I went to Molly’s chamber
Takin’ my money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels

Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There’s whiskey in the jar-o

Now some men like the fishin’ and some men like the fowlin’
And some men like to hear a cannon ball a roarin’
Me, I like sleepin’ specially in my Molly’s chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah

Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There’s whiskey in the jar-o

And I got drunk on whiskey-o
And I love, I love, I love, I love, I love, I love my Molly-o

Thin Lizzy – Whiskey In The Jar

Para escuchar el archivo de audio, hacer click en el enlace. Se recomienda usar el botón derecho del mouse y seleccionar “abrir enlace en nueva pestaña”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s