Canciones Gemelas: The Beatles/Ben Harper/ Los Fabulosos Cadillacs – Strawberry Fields Forever (1967/2002/1995)

The Beatles /Ben Harper / Los Fabulosos Cadillacs – Strawberry Fields Forever (1967/2002/1995).
Por Daniel Arellano

En el último post de esta sección (ya que en marzo tendremos una nueva sección en el ámbito musical) los quiero dejar con uno de mis temas favoritos, de mi banda favorita. Me refiero a Strawberry Fields Forever, uno de los temas emblemáticos de The Beatles, que fue lanzado como single en 1967, como una de las caras A, junto con Penny Lane.

Pese a que no alcanzó el número 1 de los rankings (solo llegó al 2), era la primera noticia musical desde que el grupo había decidido no volver a salir de gira y concentrarse solo en las grabaciones de estudio.

Escrita por John Lennon mientras filmaba la película How I Won The War, en 1966, la canción es un recordatorio de la infancia de Lennon, especialmente de un orfanato del Ejército de Salvación, que quedaba cerca de su casa en Liverpool, y que llevaba por nombre Strawberry Field. Al lado de este orfanato había un parque donde Lennon jugó con sus amigos, cuando pequeño, además de asistir a las fiestas de verano organizadas por el orfanato, cuando se abría el acceso a niños ajenos al lugar.Pero el tema no se queda ahí, sino que tambien muestra una letra que viaja entre lo filosófico y surrealista, lo cual es acompañado por una instrumentación de cuerdas, citara, grabaciones al revés, e incluso un melotrón. Como curiosidad la canción es en realidad la mezcla de dos tomas, con un cambio de ritmo que es casi imperceptible a los 59 segundos de la canción. A todo esto debemos sumarle la realización de un video-clip, algo novedoso para los años ’60.

Obviamente este tema tiene sus covers y acá mostraremos dos. El primero es de Ben Harper, musico norteamericano con influencias del soul, jazz, reggae y el rock, que grabó una nueva versión del tema como parte de la banda sonora de la película I am Sam, protagonizada por Sean Penn.

Y como un pequeño bonus track los dejo con la versión más látina que grabaron los Fabulosos Cadillacs en el año 1995, para su disco Rey Azucar, y que cuenta con la colaboración de la vocalista de Blondie, Deborah Harris.

Strawberry Fields Forever – The Beatles /Ben Harper (1967/2002)

Let me take you down
‘cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It’s getting hard to be someone
but it all works out
It doesn’t matter much to me

Let me take you down
‘cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

No-one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can’t, you know, tune in
but it’s allright
That is I think it’s not too bad

Let me take you down
‘cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Always know sometimes think it’s me
But you know I know and it’s a dream
I think I know I mean, eh yes
but it’s all wrong
That is I think I disagree

Let me take you down
‘cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever

Primero The Beatles:

Vodpod videos no longer available.

Ahora, Ben Harper:

Vodpod videos no longer available.

Strawberry Fields Forever – Los Fabulosos Cadillacs (1995)

Déjame llevarte hacia donde voy
Strawberry Fields
Nada es Real
y nada en lo que pensar
Strawberry Fields Forever

Living is easy with eyes closed,
Misunderstanding all you see.
It’s getting hard to be someone but it all works out
It doesn’t matter much to me.

Déjame llevarte hacia donde voy
Strawberry Fields
Nada es Real
y nada en lo que pensar
Strawberry Fields Forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low.
That is you can or not tune in
But it’s all right. That is I think it’s not too bad.

Déjame llevarte hacia donde voy
Strawberry Fields
Nada es Real
y nada en lo que pensar
Strawberry Fields Forever

Always, no, sometimes, think it’s me
But you know I know when it’s a dream.
I think, er, no , I mean, er , yes, but it’s all wrong
That is I think I disagree.

Déjame llevarte hacia donde voy…
Strawberry Fields, Nada es real,
y nada en lo que pensar…
Strawberry Fields Forever.
Strawberry Fields Forever.
Strawberry Fields Forever.

Vodpod videos no longer available.

Y tu, te quedas con el original o alguno de los covers?

Anuncios

Una respuesta a “Canciones Gemelas: The Beatles/Ben Harper/ Los Fabulosos Cadillacs – Strawberry Fields Forever (1967/2002/1995)

  1. Me encanta esa canción.
    Me gusta la versión original, y de los dos covers… Prefiero el de los Cadillacs, además ese cover me recuerda todas las horas que tuve que cruzar en el verano pasado para llegar desde Coquimbo a Valdivia.

    Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s