Wurlitzer: Sting – Englishman in New York (1987)

Sting – Englishman in New York (1987)
Por Daniel Arellano

Cuando uno habla de Sting, generalmente lo asocia a la gran banda que fue The Police, pero no pasa lo mismo con su producción discográfica en solitario. El tema de hoy es uno de los más conocidos, y que a fines de la década de los ’80, lo mostraba como un artista más maduro, con influencias más amplias que cuando estaba en la banda.

El verdadero nombre de Sting es Gordon Matthew Thomas Summer, y el sobrenombre de Sting (que en español significa aguijón) viene de la época en que tocaba con grupos de jazz de su natal Wallsend, al noreste de Inglaterra. Un día llegó a una tocata vistiendo una camiseta con rayas negras y amarillas. Gordon Solomon, compañero de banda, le dijo que parecía una abeja, y todos comenzaron a llamarle Sting, el cual usa siempre, excepto en los documentos oficiales.

Englishman in New York es una canción basada en el actor, escritor e icono gay Quentin Crisp, quien por esos días dejaba Londres para trasladarse a New York. La canción no tuvo un gran éxito en los rankings, pero pasó a ser una de las importantes en la discografía de Sting. Mostrando las influencias jazzisticas de su niñez, la canción es perfecta para disfrutarla y tararearla en alguna tarde, quizás paseando por un parque. Como dato, el saxofón es tocado por Branford Marsalis, hermano de Wynton, uno de los grandes trompetistas del jazz contemporaneo.

Este tema lo pueden encontrar en el disco de 1987 llamado Nothing Like the Sun, mientras que el video fue dirigido por David L. Fincher.

Asi que dejo con ustedes uno de los buenos temas grabados por Sting: Englishman in New York.

Sting – Englishman in New York (1987).

I don’t take coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I’m an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I’m an Englishman in New York

I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York

If, “Manners maketh man” as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle’s brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If, “Manners maketh man” as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York

Sting – Englishman In New York

Para escuchar el archivo de audio, hacer click en el enlace. Se recomienda usar el botón derecho del mouse y seleccionar “abrir enlace en nueva pestaña”.

Anuncios

2 Respuestas a “Wurlitzer: Sting – Englishman in New York (1987)

  1. Yo creo que este es uno de los mejores trabajos de Sting en solitario. Desde este tema que subiste hasta “Fragile”, todas las canciones son de una factura impecable.

    Gracias!!! Este es uno de mis discos favoritos, tanto por la lucidez de la letra como por los arreglos musicales.

    Abrazos!!!

    Icy

  2. Mucho que decir.
    Uno, Nothing Like the sun es el mejor disco de Sting solista, el menos valorado pero su variopinto musical es notable.
    Dos, hay una version del disco en español, Nada como el sol, donde viene la versión en este idioma de Fragile y el clásico Ellas Danzas Solas donde hace alusión a Pinochet y la dictadura chilena.
    Tres, en el disco en inglés, hay un track, el segundo que se llama “Be still my beating heart”. Seguramente una de las mejores de Sting en toda su carrera.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s