Canciones Gemelas: Chuck Berry / E.L.O – Roll Over Beethoven (1956/1973)

Chuck Berry / E.L.O. – Roll Over Beethoven (1956/1973)
Por Daniel

A principios de los ’80 tuve la suerte de que en mi casa había un cassette de la Electric Light Orchestra (E.L.O) el cual era una recopilación de sus primeros discos. Dentro de estas grabaciones se encontraba Roll Over Beethoven, del cual escucharía, muchos años despues, la versión original grabada por quien es, para muchos, el padre del Rock & Roll. Me refiero al gran Chuck Berry.

La grabación de Chuck Berry fue lanzada originalmente en 1956 como un single que ocupaba la cara A del disco. La canción fue compuesta como una respuesta de Berry a su hermana Lucy, la cual ocupaba el piano de la casa para tocar musica clásica cuando Berry queria tocar sólo música contemporanea. Es por eso que la letra alude a las ganas de que el Rock & Roll y el Rhythm and Blues sustituyeran a la música clásica. Eso explica las referencias a autores como Beethoven y Tchaikovski, asi como también a canciones más contemporaneas como Bluede Suede Shoes de Carl Perkins.

Este tema posee varios covers, entre ellos podemos mencionar los realizados por The Beatles para su album With The Beatles (1963) y la versión grabada en 1992 por Iron Maiden como cara B del single From Here to Eternity.

Pero la que quiero destacar es la versión de E.L.O que fue grabada en 1973 para su disco E.L.O 2. Esta canción tiene 2 versiones: la del disco, que dura alrededor de 8 minutos, y la del single que es una versión editada de solo 4 minutos. Como característica de esta canción está su obertura que es una parte de la Quinta Sinfonia de Beethoven.

Para el grupo británico significo su segunda canción consecutiva entre las 10 primeras del ranking, tanto en UK como en USA.

Chuck Berry – Roll Over Beethoven (1956)

Well, I’m-a write a little letter,
I’m gonna mail it to my local DJ
Yeah, It’s a jumpin little record
I want my jockey to play
Roll Over Beethoven, I gotta hear it again today

You know, my temperature’s risin’
and the jukebox blowin a fuse
My heart’s beatin’ rhythm
and my soul keeps on singin’ the blues
Roll Over Beethoven, tell Tschaikowsky the news

I got the rockin’ pneumonia,
I need a shot of rhythm and blues
I caught the rollin’ arthiritis
sittin’ down at a rhythm review
Roll Over Beethoven rockin’ in two by two

Well, if you feel it ‘n like it
go get your lover, then reel and rock it
Roll it over then move on up just
a trifle further then reel and rock with
one another.
Roll Over Beethoven dig these rhythm and blues

Well, early in the mornin’ I’m a givin’ you a warnin’
don’t you step on my blue suede shoes
Hey diddle diddle, I am playin’ my fiddle,
ain’t got nothin’ to lose
Roll Over Beethoven and tell Tschaikowsky the news

You know she wiggles like a glow worm,
dance like a spinnin’ top
She got a crazy partner,
you oughta see ‘em reel and rock
Long as she got a dime the music won’t never stop

Roll Over Beethoven,
Roll Over Beethoven,
Roll Over Beethoven,
Roll Over Beethoven,
Roll Over Beethoven and dig these rhythm and blues

Vodpod videos no longer available.

E.L.O – Roll Over Beethoven (1973)

Gonna write a little letter gonna mail it to me local D.J.
Well it’s a jumpin little record I want my jockey to play
A Roll Over Beethoven, gotta hear it again today

Ya know my temperature’s risin, need a shot of rhythm and blues
Well my heart’s beatin a rhythm, i’m singin out rhythm and blues
Roll Over Beethoven, rockin in two by two

Well if you feel you like it, a get your lover and reel n rock in
roll it over and a move on up now, go for cover and reel and rock it
roll it over, Roll Over Beethoven, tell Tchaikovsky the news

Early in the mornin I’m a givin you the warnin,
Don’t you step on my blue suede shoes
Oh hey diddle diddle gonna play my fiddle,
I ain’t got nothing to lose
Roll Over Beethoven, tell Tchaikovsky the news

Well she wiggles like a glow-worm, dance like a spinning top
Yeah she got a crazy partner, you should have seen her reel n rock
Long as she got a dime, the music will never stop

Roll Over Beethoven, Roll Over Beethoven,
Roll Over Beethoven, Roll Over Beethoven,
Roll Over Beethoven, dig these a rhythm and blues (repeat twice)

Roll Over Beethoven (repeat 7 times)

Vodpod videos no longer available.

Con cual te quedas, original o cover?

Anuncios

2 Respuestas a “Canciones Gemelas: Chuck Berry / E.L.O – Roll Over Beethoven (1956/1973)

  1. Simplemente, Moncho®

    Me gustaron las 2, pero me inclino un poco mas por el cover…

    un abrazo

    Moncho

  2. mmm dificil.. me gustan las dos.. pero si tengo que escoger.. la primera…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s