Wurlitzer: Bruce Springsteen – Born in the U.S.A (1984)

Bruce Springsteen – Born in the U.S.A (1984)
Por
Daniel

En 1984 Bruce Springsteen saca a la venta el album Born in the U.S.A dentro del cual aparece como uno de los grandes singles el tema homónimo, el cual en su momento es mal interpretado como una canción patriota y que destacaba las virtudes de Estados Unidos (sobre todo por el Gobierno de Ronald Reagan), pero que sin embargo es una fuerte crítica a lo que fue la Guerra de Vietnam y las consecuencias que esta tuvo en los estadounidenses, principalmente en los veteranos de guerra.

La canción narra como el protagonista de la historia, de bajo nivel económico y social, ingresa a las Fuerzas Armadas Norteamericanas, su envío a Vietnam y su regreso a los Estados Unidos.

Esta canción fue usada políticamente en la campaña de reelección de Ronald Reagan, donde incluso dirigió las siguientes lineas en un discurso del 19 de septiembre de 1984: “America’s future rests in a thousand dreams inside your hearts; it rests in the message of hope in songs so many young Americans admire: New Jersey’s own Bruce Springsteen. And helping you make those dreams come true is what this job of mine is all about”. Al parecer Reagan no se dio el trabajo de escuchar bien la letra de la canción. Como respuesta a esto, Springsteen grabó la canción Johnny 99 para decir que el no pensaba lo mismo que Reagan.

La canción en la versión final, junto con la E Street Band, fue grabada en mayo de 1982, para ser lanzada en 1984, convirtiéndose en uno de los grandes temas de ese año, llegando al número 9 del Billboard.

Bruce Springsteen – Born in the U.S.A (1984)

Born down in a dead man’s town
The first kick i took was when i hit the ground
You end up like a dog that’s been beat too much
Till you spend half your life just covering up

Born in the U.S.A., i was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A., born in the U.S.A.

Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

Born in the U.S.A….

Come back home to the refinery
Hiring man said “son if it was up to me”
Went down to see my v.a. man
He said “son, don’t you understand”

I had a brother at Khe Sahn
Fighting off the Viet-Cong
They’re still there, he’s all gone

He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I’m ten years burning down the road
Nowhere to run ain’t got nowhere to go

Born in the U.S.A., i was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A., i’m a long gone daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A., born in the U.S.A.
Born in the U.S.A., i’m a cool rocking daddy in the U.S.A.

Bruce Springsteen – Born In The U.S.A.

Para escuchar el archivo de audio, hacer click en el enlace. Se recomienda usar el botón derecho del mouse y seleccionar “abrir enlace en nueva pestaña”.

Anuncios

8 Respuestas a “Wurlitzer: Bruce Springsteen – Born in the U.S.A (1984)

  1. Bienvenidos a todos los lectores. Este es el primer post de la temporada 2008. Disfruten el buen rock de Springsteen.
    Saludos

  2. Capitán Futuro

    Es llamativo el tema, aunque nunca me he puesto a entender ni traducir la letra, pero como siempre, en el kiosco cada dia se aprender algo nuevo.

    Saludos y suerte.

  3. Ese sí que es un gran clásico de the boss, espectacular de principio a fin.

    Saludos sangrientos

    Blood

  4. La fuerza de Springsteen con esa voz desgarrada es para quedarse pegada un buen rato!!!

    Este es un CLASICO, así, con mayúsculas!!!

    Excelente primer post de la temporada 2008!!!

    Benvenutto!!!

    Icy

  5. Hola tanto tiempo, no me gusta la letra de tan nacionalista canción, sin embargo me mata la fuerza de la interpretación de “El jefe”
    salu2

  6. Que bueno que esten de regreso, con las pilas bn cargadas…

    ahora lo del tema, lo conocia pero nunca tanto para tenerlo en mi hdd.

    un abrazo a todo el equipo

    que esten bien.

    Monchito

  7. Hey Daniel y nuevo Team…
    Welcome back!!!

    nos estaremos leyendo… a veces desde cerca, otras desde lejos, pero seguiremos en contacto. Besos y abrazos para todos.

  8. la verdad este debe ser EL tema que conozco de Bruce Sprinsteen, mas allá no cacho mucho.

    Le dicen The Boss o algo asi no?

    En fin

    Saludos Daniel, quedó bien bueno el Kiosco version 2008, a pasar todos los dias para ver las novedades.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s