Canciones del Kiosco: U2 y Luciano Pavarotti – Miss Sarajevo (1995)

U2 y Luciano Pavarotti – Miss Sarajevo (1995)
Por Daniel

En 1995 U2 sacó al mercado un disco llamado Original Soundtracks Vol 1, bajo el seudonimo de Passengers. En este disco se compusieron canciones bajo el concepto de que aquellas pertenecian a bandas sonoras de películas imaginarias. Miss Sarajevo fue interpretada en conjunto con Luciano Pavarotti, quién falleció el jueves pasado a los 71 años de edad, victima de un cancer de pancreas.

La canción trata sobre un suceso ocurrido en la guerra de Bosnia-Herzegovina, en la peor época de la guerra, en que centenares de personas morian cada día, mientras otros trataban de abandonar una Sarajevo devastada. En medio de este drama, algunos ciudadanos de Sarajevo crearon un concurso de belleza, el cual fue grabado y transmitido en vivo en el concierto realizado en Verona de la gira ZooTV de U2.

Vaya este post como un homenaje, además, a la figura de Pavarotti, uno de los más importantes tenores del siglo XX, que busco acercar la musica docta al hombre común.

U2 y Luciano Pavarotti – Miss Sarajevo (1995)

Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day

Is there a time for kohl and lipstick
A time for curling hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear

Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown

Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell

Is there a time for first communion
A time for East Seventeen
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen

Here she comes
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown

Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume…
L’amore giungerà
L’amore…
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze

U2 y Luciano Pavarotti – Miss Sarajevo

Para escuchar el archivo de audio, hacer click en el enlace. Se recomienda usar el botón derecho del mouse y seleccionar “abrir enlace en nueva pestaña”.

Anuncios

9 Respuestas a “Canciones del Kiosco: U2 y Luciano Pavarotti – Miss Sarajevo (1995)

  1. Bonita esta canción, y qué pena lo de Pavarotti… se acabaron Los Tres Tenores. Saludos y buena semana.

  2. En realidad, es una pena que se haya ido Pavarotti. Tengo dos cds. de los Tres Tenores. Su voz era increíble.

    Saludos.

  3. Es muy hermosa la melodía, y el aporte de Pavarotti es genial… sólo un grande puede hacer estas cosas y dejarnos un legado tan completo y variado… como sus multiples duos con distintos artistas.

    Preciosa canción, entre todo lo doloroso de la guerra.

    Salu2

  4. Bueno, ninguno de los dos son parte de mi gusto musical. Pero de todas maneras no creo que alguien haya quedado indiferente a la muerte de Pavarotti, era un ícono sin lugar a dudas.

    El año pasado, en una época en que andaba media bajoneada por la vida por una tontera, un amigo me mandó esa canción de regalo. Fue la primera vez que le puse atención a la letra, y es muy linda por lo demás.

    Abrazos.

  5. Se lamenta la partida de este Grande, buena canción

    Saludos

  6. Estag bueno tu blog!

    Visitagme, habeg novedades…

    Hail!

  7. Me acuerdo pal recital de U2 lo impresionante que fue ver a Bono cantar esta canción…sin Pavarotti..el sólo…la cago.-

    Cuídate.-

  8. Pavarotti grande, una pérdida para el mundo de la música… la canción no la conocía.. buen tema… saludos!!!

  9. Pavarotti era una mas de esas personas unicas que en el momento en que se van uno no puede hacer mas que lamentarse mas y mas dia tras dia,una voz increible con la que hacia magia cada vez que cantaba

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s